1 00:00:23,630 --> 00:00:25,430 Gaat het? 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,950 Shit werd echt. 3 00:00:28,951 --> 00:00:34,071 Het is een nieuwe studie. Wij weten het niet. 4 00:00:34,071 --> 00:00:36,471 We moeten vasthouden aan wat we weten. 5 00:00:36,471 --> 00:00:39,011 - Ik droom nog steeds. - Nee, dat is niet zo. 6 00:00:44,351 --> 00:00:46,391 Mijn beurt voor de deken. 7 00:00:49,672 --> 00:00:53,712 Het team is gek. Ze hebben zelfs een helikopter klaarstaan. 8 00:00:56,473 --> 00:00:59,193 Ik weet niet hoeveel hij nog kan verdragen in de lucht! 9 00:01:03,913 --> 00:01:07,513 Open kamer 2! Waar is camera 2? 10 00:01:10,353 --> 00:01:12,833 Zet de reddingsstations in de lucht! 11 00:01:13,633 --> 00:01:16,833 We moeten melden dat de helft van de stations dood is. 12 00:01:16,833 --> 00:01:20,754 - Ik zei, trek ze aan! - Wil je dat ik het uit mijn reet haal? 13 00:01:20,754 --> 00:01:24,314 Ik geloof het niet, dokter, dat de doden weer tot leven komen. 14 00:01:24,314 --> 00:01:27,595 Geloof je niet dat de doden weer tot leven komen en mensen aanvallen? 15 00:01:28,115 --> 00:01:29,835 Ik weet niet zeker wat ik moet geloven, dokter. 16 00:01:29,835 --> 00:01:31,555 We hebben alleen wat u ons vertelt. 17 00:01:31,555 --> 00:01:35,395 - En het is moeilijk te geloven. - Nou, het zijn feiten! 18 00:01:35,395 --> 00:01:37,716 En dat geldt nog meer als ze ons vertellen dat we alle menselijke waardigheid moeten vergeten. 19 00:01:38,236 --> 00:01:40,676 - Menselijke waardigheid? - Je neemt de menselijke waardigheid en... 20 00:01:40,676 --> 00:01:43,395 U presenteert geen talkshow, meneer Berman! 21 00:01:43,395 --> 00:01:47,316 Je kunt het verkopen van morele onzin aan het publiek vergeten! 22 00:01:47,316 --> 00:01:49,956 Hij heeft het over het verlaten van ieder menselijk lichaam. 23 00:01:53,397 --> 00:01:55,397 Frannie, breng me de lijst met reddingsstations. 24 00:01:55,397 --> 00:01:58,037 Charly ontvangt ze op de noodzender. 25 00:01:58,677 --> 00:02:04,517 - De helft werkt niet. - Deze lijst is niet langer bruikbaar. 26 00:02:05,718 --> 00:02:09,598 Het is alle informatie die de afgelopen twaalf uur is ontvangen. 27 00:02:09,598 --> 00:02:12,279 Ze zijn nu definitief dood. 28 00:02:25,719 --> 00:02:27,719 - Voor de lijst Maar hoe zit het met Gegevens? 29 00:02:27,719 --> 00:02:30,160 Zeg tegen Givens dat hij naar mij moet kijken. 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,760 ...door het publiek. 31 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 Stilte, laat hem spreken 32 00:02:37,601 --> 00:02:42,601 Wij hebben deze situatie al 3 weken... 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 Wat is er nodig voordat mensen het begrijpen? 34 00:02:45,960 --> 00:02:49,721 Mensen zijn niet bereid uw oplossing te accepteren, dokter, en ik neem het hen niet kwalijk. 35 00:02:49,721 --> 00:02:54,681 Ieder lichaam dat niet wordt uitgeroeid, wordt een van hen. 36 00:02:54,681 --> 00:02:59,322 Ze staan ​​op en doden, de mensen die ze vermoorden staan ​​op en doden. 37 00:03:08,843 --> 00:03:10,723 Schrijf deze lijst en verspreid deze. 38 00:03:13,363 --> 00:03:17,163 -We zijn het aan het verliezen -Ja, maar niet tegen de vijand 39 00:03:17,163 --> 00:03:19,483 Wij vernietigen onszelf. 40 00:03:21,964 --> 00:03:29,284 Elk lichaam moet worden uitgeroeid, waarbij de hersenen worden vernietigd of het hoofd ervan wordt gescheiden. 41 00:03:30,364 --> 00:03:33,884 We moeten de situatie onder controle krijgen voordat het te laat is. 42 00:03:33,884 --> 00:03:36,365 Ze vermenigvuldigen zich heel snel. 43 00:03:36,765 --> 00:03:40,485 Wat is er in godsnaam aan de hand? -Je hebt daar geen toestemming voor! 44 00:03:43,205 --> 00:03:46,925 Wie heeft in godsnaam de lijst met reddingsstations geschrapt? 45 00:03:46,925 --> 00:03:50,125 -Die lijst is al dood. 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,166 - Zijn we nog in de ether? 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,286 Wat gebeurt er? 48 00:03:53,286 --> 00:03:56,726 Ik wil dat de lijst te allen tijde in de lucht is. 49 00:03:56,726 --> 00:04:01,166 Zorg ervoor dat de reddingsstations altijd op het scherm te zien zijn. 50 00:04:01,166 --> 00:04:05,167 Bent u bereid mensen naar niet-werkende stations te sturen? 51 00:04:05,567 --> 00:04:09,247 Ik wil die lijst de hele tijd dat we in de ether zijn. 52 00:04:11,568 --> 00:04:13,448 - Ik ga hier weg. - Wat denk je dat je aan het doen bent? 53 00:04:13,448 --> 00:04:16,487 Ga terug naar je controlepunt! 54 00:04:16,808 --> 00:04:18,808 Wat is dit? Een voetbalwedstrijd? 55 00:04:22,808 --> 00:04:24,688 Agent, houd die mannen tegen! 56 00:04:24,688 --> 00:04:29,848 Lucas, ga terug naar je controlepunt. 57 00:04:30,129 --> 00:04:31,889 Laat iemand naar boven gaan en dit verdomde ding laten verdwijnen! 58 00:04:32,609 --> 00:04:34,329 Haal deze idioot uit de lucht! 59 00:04:34,930 --> 00:04:37,050 Iemand, kom hierheen! Driedubbel loon. 60 00:04:37,050 --> 00:04:41,610 -We moeten in de lucht blijven. - Sterf. 61 00:04:43,449 --> 00:04:48,129 Mensen hebben feiten nodig, wat kun je ze uitleggen? 62 00:04:48,129 --> 00:04:53,250 Waarom doden ze? Deze dingen zijn slechts om één reden dodelijk: 63 00:04:53,250 --> 00:04:57,771 Ze doden om te eten. Ze eten hun slachtoffers op. 64 00:04:57,771 --> 00:05:02,931 Het houdt ze gaande, als we dit fenomeen goed aanpakken... 65 00:05:02,931 --> 00:05:08,212 Zonder emoties was ik niet zo ver gekomen. 66 00:05:08,212 --> 00:05:11,972 We staan onder de staat van beleg hier in Philadelphia en... 67 00:05:11,972 --> 00:05:14,773 ...in alle steden van het land. 68 00:05:16,372 --> 00:05:17,212 Idioot. 69 00:05:19,372 --> 00:05:22,252 Identificeer jezelf. 70 00:05:22,252 --> 00:05:26,493 - Wat doe jij hier? - We zijn aan het evacueren... 71 00:05:33,694 --> 00:05:40,294 Wie zal in deze situatie morele problemen hebben? 72 00:05:44,654 --> 00:05:45,974 Jim, jij neemt het aan. 73 00:05:45,974 --> 00:05:52,894 De FBI gaf duidelijke instructies op direct bevel van de president. 74 00:05:52,894 --> 00:05:59,655 Mensen kunnen geen privéwoningen bezetten, hoe beschermd ze ook zijn. 75 00:06:00,856 --> 00:06:04,536 Burgers zullen worden gemobiliseerd naar het centrale deel van de stad. 76 00:06:04,536 --> 00:06:10,816 De lichamen van de doden zullen worden vervoerd door squadrons van de Nationale Garde... 77 00:06:10,816 --> 00:06:13,457 ...die de nodige maatregelen zal nemen. 78 00:06:17,097 --> 00:06:21,137 - Ontmoet me op het dak om 9 uur. 79 00:06:21,137 --> 00:06:23,577 Stefan, dat kan ik niet. Ik moet blijven... 80 00:06:25,178 --> 00:06:29,498 - Ik wacht om negen uur boven op je. - Ik kan het niet, we moeten... 81 00:06:29,498 --> 00:06:32,738 Wij moeten overleven, iemand moet overleven. 82 00:06:32,978 --> 00:06:37,138 Zorg dat je om negen uur aanwezig bent. Laat me je niet komen zoeken. 83 00:06:37,138 --> 00:06:40,939 We gaan om middernacht uit de lucht, het noodnetwerk zal het overnemen. 84 00:06:42,779 --> 00:06:45,459 Onze verantwoordelijkheid is voorbij. 85 00:06:57,300 --> 00:07:03,380 �Mart�nez!, Ga daar weg! We hebben het gebouw omsingeld! 86 00:07:04,821 --> 00:07:08,701 Verdomde idioot, hij beweegt zich door het gebouw. 87 00:07:08,701 --> 00:07:11,741 Die klootzak! Hij wil ons confronteren. 88 00:07:12,942 --> 00:07:15,222 We hebben het, laten we gaan. 89 00:07:17,621 --> 00:07:21,061 De mensen in dat gebouw zijn jouw verantwoordelijkheid. 90 00:07:21,061 --> 00:07:24,782 We willen niemand pijn doen, niet jij of jouw mensen! 91 00:07:24,782 --> 00:07:28,942 - Het duurt drie minuten. - Je hebt drie minuten, Martínez. 92 00:07:28,942 --> 00:07:31,583 Leg je wapens neer en geef je over! 93 00:07:31,583 --> 00:07:33,703 Wij zullen geen aanklacht tegen u indienen. 94 00:07:33,703 --> 00:07:37,743 Wij zullen geen aanklacht tegen u indienen, noch tegen uw volk. 95 00:07:37,743 --> 00:07:38,494 Ja. 96 00:07:43,094 --> 00:07:46,694 -Kom op, Martínez. -Ja, Martínez, laat je Puerto Ricaanse kont zien... 97 00:07:46,694 --> 00:07:48,933 ...zodat ik ermee kan vliegen. 98 00:07:49,574 --> 00:07:56,254 Ik schiet jullie eraf, verdomde Puertoricanen en zwarten! 99 00:07:56,775 --> 00:07:58,735 - Jij bent Rod, toch? -Rod Tucker. 100 00:08:00,295 --> 00:08:02,975 Het komt wel goed met ons. 101 00:08:04,135 --> 00:08:08,135 Verdomde zwarten met hun mooie appartementen. 102 00:08:08,135 --> 00:08:10,856 Ze denken dat ze elegant zijn! Shit! Het is beter dan degene die ik heb. 103 00:08:10,856 --> 00:08:15,456 Je kunt ze niet overtuigen, iedereen in de kont blazen! 104 00:08:15,456 --> 00:08:18,697 Je moet kalm zijn. Als we binnenkomen, doe dan niet gek. 105 00:08:19,896 --> 00:08:23,456 Kom op. Laten we beginnen, je verspilt mijn tijd! 106 00:08:23,456 --> 00:08:26,257 Laten we gaan! Laten we gaan! 107 00:08:29,937 --> 00:08:33,447 Beweging! Kom binnen!! 108 00:08:37,298 --> 00:08:39,578 Kom op, stomme klootzakken. Kom dit ontvangen! 109 00:08:39,578 --> 00:08:42,338 Oogcontact van duizend varkens! 110 00:08:53,779 --> 00:08:55,539 Haal ze uit de weg! 111 00:08:56,539 --> 00:08:58,539 We kunnen beter voor onszelf zorgen. 112 00:09:10,181 --> 00:09:12,301 Beweeg niet! 113 00:09:15,181 --> 00:09:17,181 "Ga daar niet heen!" 114 00:09:23,901 --> 00:09:24,601 Maskers. 115 00:09:26,341 --> 00:09:28,621 -Gebruik je gasmaskers! 116 00:10:00,684 --> 00:10:03,804 James, ga niet. 117 00:10:16,246 --> 00:10:18,286 Wooley werd gek, man. 118 00:10:44,968 --> 00:10:47,008 Ga niet naar die kamer! 119 00:11:30,271 --> 00:11:32,871 Kom op, kom op. Dat wil hij niet zien. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,912 Schiet hem neer, man. 121 00:11:39,552 --> 00:11:42,392 Schiet hem neer, schiet hem in zijn hoofd. 122 00:12:15,515 --> 00:12:17,715 Laten we hem op de bank gooien. 123 00:12:41,437 --> 00:12:43,317 Laat mij gaan. 124 00:12:45,037 --> 00:12:47,277 Ga opzij. 125 00:12:49,398 --> 00:12:52,318 Miguel, lieverd... 126 00:12:59,878 --> 00:13:01,678 Ga weg! 127 00:13:09,999 --> 00:13:11,959 Gaat het? 128 00:13:42,681 --> 00:13:45,881 Het is niet goed voor je om hier alleen te zijn, jongen. 129 00:13:53,202 --> 00:13:55,722 Was jij in Wooley's eenheid? 130 00:13:56,922 --> 00:13:58,922 Ik heb niets gezien. 131 00:13:59,922 --> 00:14:02,322 Ik zag hem net sterven. 132 00:14:40,766 --> 00:14:43,086 Ga je wegrennen? 133 00:14:43,086 --> 00:14:46,966 Ik zeg niet vanwege Wooley, maar vanwege dit alles. 134 00:14:48,287 --> 00:14:50,247 Ja, ik weet het. 135 00:14:54,086 --> 00:14:56,566 Ik heb veel mensen hier weg zien vluchten. 136 00:14:58,287 --> 00:14:59,887 Ik kon ontsnappen. 137 00:15:04,487 --> 00:15:06,927 Ik zou vanavond kunnen ontsnappen. 138 00:15:16,849 --> 00:15:22,289 Er is een man met een helikopter. 139 00:15:24,089 --> 00:15:26,609 Hij bood me aan om deze plek met hem te verlaten. 140 00:15:26,609 --> 00:15:28,889 Probeer te ontsnappen... 141 00:15:38,530 --> 00:15:42,610 Heren, laat mij er even langs... 142 00:15:42,610 --> 00:15:45,131 We brengen hem naar een ambulance! 143 00:15:45,131 --> 00:15:47,131 Nee nee. Alsjeblieft! 144 00:15:48,171 --> 00:15:52,451 Ik moet mijn zus zien, ze woont op de 7e verdieping. 145 00:15:52,451 --> 00:15:55,092 Laat me gewoon passeren. 146 00:15:55,092 --> 00:15:57,691 De mensen in 107 moeten inmiddels betoverd zijn. 147 00:15:57,691 --> 00:16:01,171 Het zijn eenvoudige mensen, ze hebben heel weinig 148 00:16:01,412 --> 00:16:05,972 maar ze geven niet gemakkelijk toe, ze geven hun doden aan niemand. 149 00:16:10,693 --> 00:16:15,013 Annie stierf vorige week in dit gebouw... 150 00:16:15,013 --> 00:16:18,973 plus drie anderen, in de kelder. 151 00:16:18,973 --> 00:16:22,814 Zelf heb ik ze de extreme zalving gegeven. 152 00:16:22,814 --> 00:16:28,014 Doe wat je moet doen. Jij bent sterker dan wij... 153 00:16:28,014 --> 00:16:33,254 of zo denk ik. Misschien zijn ze sterker. 154 00:16:38,135 --> 00:16:41,695 De doden lopen, heren. 155 00:16:41,695 --> 00:16:46,095 We moeten het moorden stoppen, anders verliezen we de oorlog. 156 00:19:22,148 --> 00:19:24,108 Jezus Christus! 157 00:19:25,188 --> 00:19:27,468 Hé, gaat het? 158 00:19:28,827 --> 00:19:31,267 Dus ze hebben ze hierheen gegooid, hè? 159 00:19:31,267 --> 00:19:36,068 - Heb je meer mannen nodig? - Nee, we zijn klaar. 160 00:19:49,150 --> 00:19:54,670 - Waarom werden ze hier vastgehouden? - Omdat ze hun doden nog steeds respecteren. 161 00:20:11,311 --> 00:20:13,591 Kom met mij mee, ik heb je nodig. 162 00:20:15,591 --> 00:20:19,631 Ik zie Roger niet, laten we hem tien minuten geven. 163 00:20:23,992 --> 00:20:24,712 Ik weet. 164 00:20:29,112 --> 00:20:31,672 Wacht hier. 165 00:20:47,594 --> 00:20:52,594 Dus deze kant op. Zoals in een auto. 166 00:21:00,594 --> 00:21:03,354 Dit is het hoofdkantoor! Antwoorden. 167 00:21:08,875 --> 00:21:11,075 Hoofdkwartier zendt uit, politiebureau reageert. 168 00:21:29,477 --> 00:21:32,837 Op het hoofdkantoor is dit het politiebureau. 169 00:21:32,837 --> 00:21:36,597 Operator dood, post verlaten. 170 00:21:36,597 --> 00:21:41,917 Ik herhaal: operator dood, post verlaten. 171 00:21:42,318 --> 00:21:43,998 Identificeer uzelf alstublieft. 172 00:21:51,479 --> 00:21:53,319 Stefanus? 173 00:21:54,719 --> 00:21:56,839 Ik hoop dat het Rogier is - Wat ben je aan het doen? 174 00:21:56,839 --> 00:21:57,920 Ik ga weg. 175 00:22:05,119 --> 00:22:07,159 Vredevol. 176 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 - Hallo. - Kom op Skiper! 177 00:22:10,720 --> 00:22:12,720 Zijn vrienden komen. 178 00:22:17,441 --> 00:22:19,441 -Wie ben je? - Ik kom van WGON 179 00:22:19,441 --> 00:22:21,561 Er komt een patrouille. 180 00:22:23,321 --> 00:22:25,321 Wacht even. 181 00:22:25,562 --> 00:22:28,162 We zijn hier alleen om bij te tanken. 182 00:22:28,442 --> 00:22:31,602 Die mannen waren al dood, weet je. 183 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 WGON, verkeersverslaggever. Stefan Andrews...? 184 00:22:35,041 --> 00:22:37,682 -Ik ben het, Stephen Andrews. -Vertel het mij niet! 185 00:22:37,682 --> 00:22:40,122 Laten we de helikopter nemen en gaan, Skiper. 186 00:22:40,122 --> 00:22:42,642 Hoeveel passen er in dat ding? 187 00:22:42,642 --> 00:22:45,403 Hé, ik ga niets ondernemen wat ik zelf niet aankan. 188 00:22:45,403 --> 00:22:50,363 Oké, als er iets met hem gebeurt, stranden we! 189 00:22:50,363 --> 00:22:53,363 -Laten we een boot nemen. - De helikopter is sneller. 190 00:22:53,363 --> 00:22:55,524 Hé, een patrouillewagen! 191 00:22:55,524 --> 00:23:01,244 -Het is oké, wij zijn politieagenten. - Shit, laten we naar de boot gaan! 192 00:23:02,484 --> 00:23:07,724 Ze zijn aan het ontsnappen, toch? Ontsnappen in de verkeershelikopter. 193 00:23:13,285 --> 00:23:17,605 -Wat is het probleem, agent? -Zijn vrienden stelen benzine. 194 00:23:18,405 --> 00:23:20,325 -Wat bedoel je met vrienden? - Ze weten het, Rog. 195 00:23:20,646 --> 00:23:22,726 Ook zij vluchten. 196 00:23:22,726 --> 00:23:25,646 Nu zou het gek zijn als we elkaar zouden neerschieten. 197 00:23:25,646 --> 00:23:27,926 Dat zou niet zo zijn. 198 00:23:40,407 --> 00:23:43,047 - Gaat het? -Wie is hij? 199 00:23:43,047 --> 00:23:46,087 Het is Piet, oké. 200 00:23:48,528 --> 00:23:50,528 Hé jongens! 201 00:23:50,528 --> 00:23:54,488 Je kunt maar beter opschieten, er zijn versies dat het dok dood is. 202 00:23:54,488 --> 00:23:58,648 -Is het veilig? - We hebben weinig brandstof, maar het komt wel goed. 203 00:24:00,928 --> 00:24:02,968 Hé, heb je sigaretten? 204 00:24:04,408 --> 00:24:07,088 Heb je sigaretten? 205 00:24:07,609 --> 00:24:09,609 Ik voel het niet. 206 00:24:09,609 --> 00:24:11,929 -Waar ga je heen? - De rivier afgaan. 207 00:24:11,929 --> 00:24:14,129 Misschien kunnen we een eiland bereiken. 208 00:24:14,730 --> 00:24:18,290 -Welk eiland? -Elk eiland. 209 00:24:18,290 --> 00:24:21,810 -En waar ga je heen? -Omhoog. 210 00:24:31,650 --> 00:24:33,650 Ze hadden geen sigaretten. 211 00:24:34,211 --> 00:24:36,411 Heb je sigaretten gekregen? 212 00:24:36,411 --> 00:24:38,611 Heeft iemand van jullie sigaretten? 213 00:24:55,813 --> 00:24:58,933 Hebben ze iemand levend achtergelaten? 214 00:24:59,614 --> 00:25:01,614 Mijn ex-man. 215 00:25:03,773 --> 00:25:05,933 Een ex-vrouw. 216 00:25:05,933 --> 00:25:07,533 Jij, Petrus? 217 00:25:08,453 --> 00:25:09,413 Sommige broers. 218 00:25:23,135 --> 00:25:25,135 Waren het bloedbroeders? 219 00:25:26,615 --> 00:25:29,655 Bloed of stiefbroers? 220 00:25:31,975 --> 00:25:32,695 Beide. 221 00:25:34,975 --> 00:25:39,975 -Hoeveel bloed? -Twee. 222 00:25:41,176 --> 00:25:41,896 Twee... 223 00:25:47,537 --> 00:25:49,537 Eén zit in de gevangenis. 224 00:25:50,017 --> 00:25:52,777 De anderen zijn voetballers. 225 00:25:54,538 --> 00:25:57,538 Maar we kwamen af ​​en toe samen. 226 00:25:59,538 --> 00:26:03,738 -Is dat jouw man? -Meestal. 227 00:26:06,018 --> 00:26:09,778 -Ik wil graag weten wie iedereen is. -Ik ook. 228 00:26:29,820 --> 00:26:32,060 Heb je water? 229 00:26:37,660 --> 00:26:40,940 - Weet je niet waar we zijn? -Ik weet precies waar we zijn. 230 00:26:40,940 --> 00:26:44,261 -Harrisburg? -We zijn er een uur geleden langs gekomen. 231 00:26:44,261 --> 00:26:49,461 We hebben weinig brandstof, ik wil zien waar we landen. 232 00:26:59,063 --> 00:27:01,823 Jezus, ze zijn overal. 233 00:27:04,222 --> 00:27:06,862 Nog steeds heel dicht bij Johnstown. 234 00:27:06,862 --> 00:27:09,942 Die bergmensen genieten hier waarschijnlijk allemaal van. 235 00:27:17,884 --> 00:27:20,204 Waar kijk je naar? 236 00:28:14,488 --> 00:28:16,368 Achter je! 237 00:28:21,169 --> 00:28:23,129 Daar, naast de oude auto! 238 00:28:40,650 --> 00:28:42,370 -Shit! -Ik heb hem gegeven 239 00:28:43,770 --> 00:28:44,490 Mislukt. 240 00:29:20,113 --> 00:29:22,833 -Shit, ze zijn leeg. 241 00:29:25,154 --> 00:29:28,034 Er zijn veel privévliegtuigen in dit soort gebieden. 242 00:29:28,034 --> 00:29:33,034 Waarschijnlijk hebben ze de pompen geleegd en zijn ze vertrokken. -Waar zijn ze gebleven? 243 00:29:34,195 --> 00:29:38,035 - Waar gaan we heen? -Er was hier nog iets. 244 00:29:38,035 --> 00:29:40,034 -Kan jij het aan? -Ja. 245 00:29:41,794 --> 00:29:43,834 Ik ga de hangar controleren. 246 00:30:28,549 --> 00:30:30,049 BUITEN DIENST 247 00:30:41,119 --> 00:30:42,439 Stapel afval. 248 00:31:06,262 --> 00:31:08,262 Stefanus? 249 00:31:19,742 --> 00:31:21,102 Loop! 250 00:31:21,102 --> 00:31:22,352 rennen 251 00:31:51,945 --> 00:31:52,785 Rennen! 252 00:32:10,146 --> 00:32:10,866 Rogier. 253 00:33:58,715 --> 00:33:59,555 Petrus! 254 00:34:21,076 --> 00:34:23,716 Richt uw wapen niet meer op iemand, meneer. 255 00:34:25,116 --> 00:34:28,556 -Mijn God, wat ben je aan het doen?! -Het is eng, toch? 256 00:34:33,837 --> 00:34:35,477 Rechts? 257 00:34:57,279 --> 00:35:00,839 We moeten brandstof vinden, misschien in de buurt van Cleveland. 258 00:35:00,839 --> 00:35:04,359 We moeten wegkomen uit de steden, als er te veel zijn, zullen we het niet levend redden. 259 00:35:04,359 --> 00:35:07,920 Het kan zijn dat we nergens levend uitkomen, we komen er zelfs nauwelijks. 260 00:35:07,920 --> 00:35:12,160 Het komt wel goed, zolang er niet te veel van dat spul is, zal het gemakkelijk zijn. 261 00:35:12,160 --> 00:35:15,400 Het was niet een van die dingen die me bijna opbliezen. 262 00:35:16,040 --> 00:35:18,480 We moeten verenigd blijven. 263 00:35:19,480 --> 00:35:21,480 Er moeten meer privépistes in de buurt zijn. 264 00:35:21,480 --> 00:35:25,481 Er zijn er verschillende in de buurt van Allegheny: benzinestations. 265 00:35:25,481 --> 00:35:27,921 Er moet vraag naar zijn, we hoeven niet zoveel te riskeren. 266 00:35:28,481 --> 00:35:32,001 - We hoeven geen criminelen te zijn. - Heeft u papieren voor deze limousine? 267 00:35:32,242 --> 00:35:33,482 Fran en ik zijn lid van de WGON. 268 00:35:33,482 --> 00:35:37,762 Zeker, en we rapporteren het verkeer. Wakker worden idioot! 269 00:35:38,482 --> 00:35:43,522 Wij zijn dieven en slechteriken, dat is wat we zijn. 270 00:35:44,042 --> 00:35:49,002 We weten niet eens waar we heen gaan, we hebben geen water, eten of radio! 271 00:35:50,603 --> 00:35:52,803 Stephen, je moet wat slapen. 272 00:36:01,052 --> 00:36:06,042 - Wat is dat in vredesnaam? - Het is een soort winkelcentrum. 273 00:36:56,807 --> 00:36:59,057 - O mijn God! - Het is niet veilig, laten we gaan. 274 00:36:59,057 --> 00:37:02,357 - Wacht, ze kunnen niet naar boven. - En we kunnen niet naar beneden gaan. 275 00:37:02,357 --> 00:37:03,338 Laten we de plaats controleren. 276 00:37:24,307 --> 00:37:26,798 De meeste poorten zijn gesloten, ze kunnen de winkels niet betreden. 277 00:37:27,097 --> 00:37:31,877 - Ik heb er geen gezien op de tweede verdieping. - De magazijnen bevinden zich in de eerste. 278 00:37:32,578 --> 00:37:33,697 Laten we vanaf de bovenkant beginnen. 279 00:37:50,461 --> 00:37:51,390 Je moet het openen. 280 00:37:51,971 --> 00:37:56,251 In dit gebied staat de generator uit. Het kan de centrale generator zijn. 281 00:38:00,293 --> 00:38:04,093 - Wat doen ze, waarom komen ze hier? - Een soort instinct. 282 00:38:04,093 --> 00:38:09,813 Herinnering aan wat ze vroeger deden, dit was een belangrijke plek in hun leven. 283 00:38:12,993 --> 00:38:15,154 Kijk hier eens naar. 284 00:38:20,514 --> 00:38:24,034 -Het is niet typerend voor een winkelcentrum. -Wat is er verdomme? 285 00:38:30,555 --> 00:38:32,515 Hé, hier. 286 00:38:38,456 --> 00:38:41,296 -Het zit vast. -Er zijn daar water- en voedselvoorraden. 287 00:38:44,716 --> 00:38:48,596 -Hoe gaan we daarheen? 288 00:39:31,800 --> 00:39:34,200 Het lijkt op een gratis lunch. 289 00:39:38,461 --> 00:39:41,301 -Ham. -Heb je een blikopener meegenomen? 290 00:39:41,301 --> 00:39:45,301 -Ik denk van niet. -Als je hem tegen de grond gooit, gaat hij open. 291 00:39:47,221 --> 00:39:48,621 Geweldig... 292 00:39:57,902 --> 00:40:00,462 Wat denk je? 293 00:40:00,462 --> 00:40:02,982 Dit is de enige inzending, wat vinden jullie? 294 00:40:38,945 --> 00:40:41,065 Jij kunt ook beter slapen, vriend. 295 00:40:43,986 --> 00:40:47,106 Hieronder staan ​​heel veel dingen die we kunnen gebruiken. 296 00:40:49,385 --> 00:40:52,505 -Ik weet. -Het is een grote plaats. 297 00:40:52,505 --> 00:40:55,986 Ze zijn daar erg verspreid. 298 00:40:55,986 --> 00:40:59,906 - Ik denk dat we ze kunnen ontwijken. - Schieten en rennen? 299 00:40:59,906 --> 00:41:00,935 schieten en rennen 300 00:41:02,627 --> 00:41:06,867 -Ze zijn gek! - Deze site is een goudmijn, je moet hem eens bekijken. 301 00:41:06,867 --> 00:41:10,427 Dit zijn dingen die we proberen te vermijden. 302 00:41:10,427 --> 00:41:13,348 Laat het, we gaan. 303 00:41:13,348 --> 00:41:17,468 Hij is klaar om te schieten, wees voorzichtig, de trekker is erg gevoelig. 304 00:41:17,468 --> 00:41:19,548 Maar het raakt je hard als het schiet. 305 00:41:19,548 --> 00:41:23,548 Wees daar klaar voor. Als iemand anders de trap opkomt, ga dan naar het dak. 306 00:41:30,569 --> 00:41:35,929 Je zult waarschijnlijk geweerschoten horen, raak niet in paniek. 307 00:42:01,211 --> 00:42:01,901 Hier. 308 00:42:38,014 --> 00:42:41,814 - De sleutels tot het koninkrijk. - Pak de walkietalkies. 309 00:43:27,698 --> 00:43:32,698 - Het is Kerstmis daar, broeder. - Hoe gaan we dat bereiken? 310 00:43:33,498 --> 00:43:38,018 Laten we een van de winkels binnengaan die binnen een eigen trap heeft. 311 00:43:38,299 --> 00:43:40,299 - Laten we die sleutels controleren. 312 00:43:40,539 --> 00:43:42,939 Nummer vijftien. 313 00:43:42,939 --> 00:43:46,379 - Hier. - Wat dacht je van wat muziek? 314 00:43:46,379 --> 00:43:48,900 Het zou het geluid kunnen dekken dat we maken. 315 00:43:52,820 --> 00:43:57,300 Het is een winkelcentrum, het kan in elk deel energie hebben, we zullen het nodig hebben. 316 00:44:28,182 --> 00:44:31,182 Stefanus? Stefanus. 317 00:45:26,107 --> 00:45:28,427 - Duwen of schieten? - Zoals in een spel? 318 00:45:28,427 --> 00:45:30,237 - Ik bewaar de aansteker een week. - OK. 319 00:45:42,749 --> 00:45:46,749 Jezus Christus, het zijn maniakken. 320 00:46:06,790 --> 00:46:08,630 Gaat niet open 321 00:46:10,711 --> 00:46:12,351 Laten we gaan! 322 00:46:18,391 --> 00:46:19,341 Stephen, kom niet naar beneden! 323 00:46:22,391 --> 00:46:23,831 Het is oké. 324 00:46:24,311 --> 00:46:28,071 - Wat gebeurt er? - Hij gaat niet open. 325 00:46:28,071 --> 00:46:29,752 Het werkt niet. 326 00:46:31,192 --> 00:46:34,112 Naar rechts! 327 00:47:07,435 --> 00:47:10,795 Laat het gaan. Maak je zorgen over de ander. 328 00:47:19,956 --> 00:47:24,356 Stefanus, in godsnaam. Laten we naar het dak gaan. 329 00:47:24,356 --> 00:47:27,556 We kunnen die jongens niet achterlaten. 330 00:47:33,197 --> 00:47:38,917 - We zijn naar binnen gegaan. Hoe komen we in vredesnaam terug? - Wat maakt het uit! Laten we gaan winkelen. 331 00:47:40,797 --> 00:47:45,917 Laten we zoeken naar wat we nodig hebben. Ik neem een ​​radio en een televisie mee. 332 00:47:45,917 --> 00:47:48,758 Eten, chocolade, chocolade! 333 00:47:51,519 --> 00:47:54,799 -Wat dacht je van een jas? - Waarom niet? 334 00:48:27,081 --> 00:48:30,081 - We kunnen al die rotzooi niet dragen. 335 00:48:30,601 --> 00:48:33,921 - Ik begrijp het, zullen we het met hem doorbrengen? - Laten we het proberen, broeder. 336 00:48:33,921 --> 00:48:38,801 - Het zal een oefening zijn en we zullen nemen wat we kunnen. - Het kan niet werken... 337 00:49:09,324 --> 00:49:12,324 - Hier kom ik! 338 00:49:20,485 --> 00:49:23,685 Kom op, laten we het oude trucje doen. 339 00:49:26,565 --> 00:49:30,645 - Hé lelijk! - Je ziet eruit als een stront. 340 00:49:30,645 --> 00:49:33,046 Kom hier. 341 00:49:52,088 --> 00:49:55,408 Laten we ze tijd geven, laten we ze tijd geven. 342 00:50:17,330 --> 00:50:21,610 Ze komen. Ga naar boven, blijf verborgen. 343 00:50:22,770 --> 00:50:25,610 Laat het me weten als het duidelijk is. 344 00:50:27,730 --> 00:50:32,730 Kom naar papa. Dat is alles, blijf komen, blijf komen. 345 00:50:48,912 --> 00:50:51,552 - Het lijkt tijd, laten we het doen. - Is het duidelijk? 346 00:50:51,552 --> 00:50:56,352 Niet helemaal, maar ik denk dat we de auto nu kunnen verplaatsen. - Ik ga. 347 00:51:31,315 --> 00:51:33,355 - Wat is dat in vredesnaam? - Ik weet het niet, ik kan het niet zeggen. 348 00:51:33,355 --> 00:51:36,915 - Misschien de vliegende jongen, waar komt hij vandaan? - Ik weet het niet. 349 00:52:28,719 --> 00:52:30,919 Kom maar open. 350 00:52:30,919 --> 00:52:35,839 Kom op, doe open, als het de piloot is, heeft hij hulp nodig. 351 00:52:39,920 --> 00:52:42,120 - Dek me, jongen. - Ja. 352 00:53:59,966 --> 00:54:03,046 Wees voorzichtig, vliegende jongen, ga niet naar de trap! 353 00:54:05,407 --> 00:54:08,727 Open die deur niet, dan stuur je ze naar onze schuilplaats! 354 00:54:09,367 --> 00:54:12,487 Ren, ren hier! 355 00:54:16,128 --> 00:54:19,128 "We moeten ze daar weghalen!" 356 00:54:19,648 --> 00:54:22,448 Kom op... rennen, rennen, rennen! 357 00:54:22,448 --> 00:54:26,248 -Dat is goed, goed, goed!! 358 00:54:27,329 --> 00:54:30,329 Ga nu naar de winkel, laten we gaan! 359 00:54:54,211 --> 00:54:57,331 Weer de trap af! Dezelfde truc, kom op! 360 00:56:15,977 --> 00:56:18,977 - Wat doen we? - Laten we hem laten weten dat we er zijn. 361 00:56:21,778 --> 00:56:24,458 - Kom op, deze kant op! 362 00:56:24,458 --> 00:56:27,258 Je hebt het goed gedaan, oké, piloot, hoe gaat het? 363 00:56:47,859 --> 00:56:52,859 Wij informeren kopers, het is tijd om te profiteren van de aanbiedingen... 364 00:57:00,900 --> 00:57:05,900 Een complete eetkamer, inclusief tafelkleed... 365 00:57:06,620 --> 00:57:11,820 Chinees servies, kersenkleur... 366 00:57:18,222 --> 00:57:21,742 - Het zal lang duren voordat ik terugkom. - We moeten langer wachten voordat we verhuizen. 367 00:57:21,742 --> 00:57:26,182 - Er bestaat een kans dat er iemand op het balkon blijft staan. - Wij kunnen het aan. 368 00:57:26,863 --> 00:57:29,453 -Als ze ons ruiken of zien, zullen ze ons volgen en dat is niet goed 369 00:57:29,923 --> 00:57:32,893 We moeten alles doen wat we kunnen en hier weggaan. 370 00:57:34,742 --> 00:57:38,342 Ik dacht: misschien hebben we hier een kans. 371 00:57:39,023 --> 00:57:41,783 We hoefden ons niet te haasten. 372 00:57:41,783 --> 00:57:46,223 Als we terugkeren zonder achtervolgd te worden, kunnen we weerstand bieden... 373 00:57:46,223 --> 00:57:50,824 Om een pauze te nemen, kijk je naar de radio en kijk je wat er gebeurt. 374 00:57:51,984 --> 00:57:55,584 Er is een gang die ons kan helpen. 375 00:57:55,584 --> 00:57:58,985 Ik weet niet of het een verwarmingskanaal is of een toegang... 376 00:58:00,025 --> 00:58:00,875 Ik zag het op een kaart. 377 00:58:03,985 --> 00:58:06,865 Boven. Laten we gaan. 378 00:58:14,786 --> 00:58:16,986 Bekijk hier de tekeningen in de gangen. 379 00:58:17,306 --> 00:58:19,866 Het moet in dit gebied zijn, het staat op de kaart. 380 00:58:19,866 --> 00:58:23,906 Het plafond van de lift. 381 00:58:29,507 --> 00:58:31,707 Doe de deuren op slot. 382 00:58:42,948 --> 00:58:46,388 Het is hier, geef me iets om het los te draaien. 383 00:58:46,388 --> 00:58:49,428 Ik weet waar het gereedschap daar is. 384 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 Het is oké, we kunnen het eruit halen. Je hebt haar gevonden, piloot. 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,990 Winkelen, alles wat je wilt binnen handbereik. 386 00:59:10,990 --> 00:59:13,390 Geef mij de schroevendraaier. 387 00:59:27,152 --> 00:59:28,632 Stefanus? 388 01:00:04,874 --> 01:00:07,434 -Jezus! - Ik heb het gezien, kom op. 389 01:00:24,716 --> 01:00:28,756 - Ik hoop dat je weet waar we heen gaan. - Het is deze kant op, laten we gaan. 390 01:02:50,527 --> 01:02:53,567 Niet schieten! Wil jij ze hier begeleiden! 391 01:03:30,490 --> 01:03:32,610 Het lijkt erop dat het goed met ons gaat. 392 01:03:38,010 --> 01:03:41,610 Je moet zien wat we allemaal hebben bereikt, Frannie. 393 01:03:42,291 --> 01:03:44,411 Deze plek is fantastisch. 394 01:03:44,411 --> 01:03:48,931 Het is perfect, er zijn allerlei dingen. 395 01:03:48,931 --> 01:03:51,771 Het is ons gelukt, Frannie. 396 01:04:05,453 --> 01:04:08,493 - Hoe laat is het? - Het is nog geen negen uur. 397 01:04:08,493 --> 01:04:12,213 - Niets? - Zolang wij het bord zien, blijven ze een signaal uitzenden. 398 01:04:24,774 --> 01:04:29,134 Niemand mag privéwoningen bezetten... 399 01:04:29,134 --> 01:04:32,615 ...hoe beschermd ze ook zijn. 400 01:04:35,656 --> 01:04:39,856 De president heeft een pakket maatregelen naar het Congres gestuurd... 401 01:04:47,656 --> 01:04:54,056 We rapporteren nu over de berichten over de communicatie met Detroit. 402 01:04:55,777 --> 01:05:01,377 Ze zijn uitgestorven, samen met Atlanta, Boston en zelfs Philadelphia. 403 01:05:02,578 --> 01:05:07,098 Deze plek moet nu een gekkenhuis zijn. 404 01:05:10,937 --> 01:05:14,697 Mensen zijn gek, ongeorganiseerd. Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen. 405 01:05:14,697 --> 01:05:18,658 Ik kan niet geloven dat ze het niet aankonden. 406 01:05:18,658 --> 01:05:22,978 Kijk eens wat we vandaag konden doen, en ze raakten ons niet eens aan. 407 01:05:22,978 --> 01:05:25,619 Ze konden ons niet aanraken, niet echt. 408 01:05:26,099 --> 01:05:31,939 Ze begraasden ons, we hadden het geluk dat we ons konden redden, piloot. 409 01:05:32,380 --> 01:05:35,500 Je onderschat die klootzakken en je wordt opgegeten. 410 01:05:37,020 --> 01:05:41,860 Zij hebben een grote voorsprong op ons. 411 01:05:41,860 --> 01:05:47,780 Ze denken niet dat de mensen buiten slechts een handjevol waren. 412 01:05:47,780 --> 01:05:53,700 - En elke dag zijn er meer. - Die dingen kunnen gemakkelijk worden gestopt. 413 01:05:54,381 --> 01:05:59,141 - Als mensen luisterden, zouden ze dat doen. - Hoe zit dit?, piloot: 414 01:05:59,141 --> 01:06:04,542 Laten we zeggen dat uw vrouw wordt vermoord. Kunt u haar hoofd afhakken? 415 01:06:14,982 --> 01:06:17,102 Is het oké? Ze lijkt verloren. 416 01:06:17,102 --> 01:06:21,463 - Wat had je verwacht? - Nee, ik bedoel, ze ziet er echt ziek uit. 417 01:06:22,103 --> 01:06:24,463 Ze is zwanger. 418 01:06:29,944 --> 01:06:33,624 - Hoeveel heb je? - Drie en een halve maand. 419 01:06:35,785 --> 01:06:40,425 - We moeten verhuizen. - Dat kunnen we niet. - Maar misschien heb je een dokter nodig. 420 01:06:40,425 --> 01:06:44,104 Dat kunnen we niet, dit verandert niets. 421 01:06:45,465 --> 01:06:47,865 Wil je van hem af? 422 01:06:48,905 --> 01:06:52,385 Als u het wilt afbreken. 423 01:06:52,385 --> 01:06:56,346 Het is nog niet te laat en ik weet hoe ik het moet doen. 424 01:07:15,987 --> 01:07:18,107 Gaat het? 425 01:07:33,109 --> 01:07:35,429 Heb je je beslissing genomen? 426 01:07:38,350 --> 01:07:43,350 - Wil je het afbreken? - Jij ook? 427 01:07:46,869 --> 01:07:50,469 - Iemand moet de wacht houden. - Daar komen ze niet doorheen. 428 01:07:50,750 --> 01:07:54,790 Als er genoeg van hen zijn, zullen ze dat doen, en het zijn niet alleen zij waar we ons zorgen over moeten maken. 429 01:07:55,630 --> 01:07:59,310 De helikopter zou ons helpen als iemand hier binnen zou komen. 430 01:07:59,871 --> 01:08:02,831 Wat gaan we doen, een andere piloot zoeken om ermee te vliegen? 431 01:08:02,831 --> 01:08:05,791 Je zou niet willen knoeien met een "vogel" die ze te veel in handen hebben. 432 01:08:07,452 --> 01:08:10,612 Ik denk dat we Canada beter kunnen vergeten, toch? 433 01:08:12,691 --> 01:08:17,211 - Niemand geeft om mijn stem. - Kom op Frannie, ik dacht dat je sliep. 434 01:08:17,452 --> 01:08:19,412 Stefan, ik ben bang. 435 01:08:19,932 --> 01:08:22,532 Je bent gehypnotiseerd door deze mannen. 436 01:08:23,092 --> 01:08:26,212 Het is prettig en comfortabel, maar tegelijkertijd is het een gevangenis. 437 01:08:26,853 --> 01:08:30,093 We moeten nemen wat we nodig hebben en in beweging blijven. 438 01:08:30,693 --> 01:08:34,813 Weet je hoe vaak ik naar het noorden moet gaan voor brandstof? 439 01:08:35,414 --> 01:08:38,214 Die dingen zijn overal. 440 01:08:39,014 --> 01:08:42,334 De autoriteiten zouden het ons moeilijk maken, zelfs nog erger. 441 01:08:45,494 --> 01:08:46,494 Fran 442 01:08:51,655 --> 01:08:56,135 Je hebt hier alles wat we nodig hebben. 443 01:09:06,216 --> 01:09:09,056 Laten we gaan slapen. 444 01:09:15,616 --> 01:09:20,536 Je wilde dat wij ons huis kregen. 445 01:09:25,497 --> 01:09:29,457 De normale vraag, de eerste vraag is... 446 01:09:29,457 --> 01:09:31,338 Zijn dit kannibalen? 447 01:09:32,018 --> 01:09:36,458 Dat is niet zo, kannibalisme impliceert een actie tussen soorten. 448 01:09:37,139 --> 01:09:41,659 Deze wezens kunnen niet als menselijk worden beschouwd. 449 01:09:41,659 --> 01:09:45,578 Ze eten mensen, ze jagen niet op elkaar. 450 01:09:45,578 --> 01:09:50,738 Ze vallen aan en voeden zich uitsluitend met heet vlees. 451 01:09:51,419 --> 01:09:55,939 Wat hun intelligentie betreft, lijken ze geen redeneervermogen te hebben. 452 01:09:55,939 --> 01:10:01,500 Je basisvaardigheden zijn enkele herinneringen aan je normale leven. 453 01:10:03,580 --> 01:10:07,860 Er is gemeld dat ze gereedschappen gebruikten, maar op een zeer primitieve manier. 454 01:10:07,860 --> 01:10:11,541 Het gebruik van artefacten die ze in hun normale leven gebruikten. 455 01:10:12,180 --> 01:10:17,140 Maar zelfs dieren kunnen op deze manier gereedschappen gebruiken. 456 01:10:18,181 --> 01:10:23,821 Deze wezens zijn niets meer dan puur gemotoriseerd instinct. 457 01:10:26,062 --> 01:10:32,022 Hun enige verlangen is naar voedsel, wat hen motiveert. 458 01:10:32,022 --> 01:10:37,303 Ze moeten niet voor de gek worden gehouden dat ze familie of vrienden zijn. 459 01:10:37,303 --> 01:10:41,743 Dat zijn ze niet. Ze zullen niet reageren op die emoties. 460 01:10:43,223 --> 01:10:47,303 Ze moeten worden vernietigd of gezien. 461 01:10:49,543 --> 01:10:54,063 Dat was Dr. Millard Rausch van de O.E.P. 462 01:10:55,384 --> 01:10:58,384 Later, gelukkig vandaag... 463 01:10:58,384 --> 01:11:01,464 Hoewel we het niet kunnen bevestigen, wachten we tot ze ons vertellen... 464 01:11:03,065 --> 01:11:09,065 We zullen een live interview doen om met hem te praten. 465 01:11:09,466 --> 01:11:11,466 Die vrachtwagens zijn groot genoeg om de ingangen te blokkeren. 466 01:11:11,466 --> 01:11:14,986 Weet je zeker dat we ze kunnen starten? - Ja, als ze niet te veel tijd op straat hebben doorgebracht. 467 01:11:15,585 --> 01:11:19,785 Laten we beginnen. Er zijn al meer dode mensen dan in de ochtend. 468 01:11:21,866 --> 01:11:26,306 Dit is van Disease Control in Atlanta... 469 01:11:27,267 --> 01:11:32,547 Het rapport zegt dat ze werken aan een analyse van... 470 01:11:32,547 --> 01:11:37,587 van het fenomeen, alsof het een virus is, dat experimenten doet... 471 01:11:37,587 --> 01:11:43,708 om te zien of ze het kunnen isoleren en een vaccin kunnen maken dat werkt. 472 01:11:45,308 --> 01:11:51,388 In Atlanta zijn er problemen ontstaan ​​omdat er geen levende exemplaren beschikbaar zijn. 473 01:11:52,068 --> 01:11:55,068 Er zijn er geen in de omgeving van Cincinnati. 474 01:11:55,709 --> 01:12:01,949 We hebben een live verslag gefilmd in Atlanta dat nog niet is gearriveerd. 475 01:12:01,949 --> 01:12:06,269 Ik zou koffie en ontbijt voor je hebben gemaakt, maar ik heb geen keukengerei. 476 01:12:13,071 --> 01:12:15,391 - Mag ik iets zeggen? - Zeker. 477 01:12:17,350 --> 01:12:22,510 Het spijt me dat ik zwanger ben, maar ik vraag niet om een ​​andere behandeling. 478 01:12:22,510 --> 01:12:26,191 En ik ga jullie niet tot last zijn. 479 01:12:26,871 --> 01:12:32,071 Ik wil weten wat er speelt en ik wil een mening hebben over de plannen. Oké? 480 01:12:33,872 --> 01:12:35,592 Het is eerlijk. 481 01:12:35,592 --> 01:12:37,592 Wat is er aan de hand? 482 01:12:37,592 --> 01:12:43,592 Wij gaan uit en jij gaat niet met ons mee, en jij ook niet totdat je weet hoe je jezelf moet beheersen. 483 01:12:43,592 --> 01:12:47,873 En dat betekent leren schieten en leren vechten. 484 01:12:51,153 --> 01:12:52,873 Nog iets... 485 01:12:53,993 --> 01:12:58,193 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik wil leren helikopter vliegen. 486 01:12:59,794 --> 01:13:03,874 Als er iets met je gebeurt, moeten we hier weg kunnen. 487 01:13:05,274 --> 01:13:07,114 Ze heeft gelijk, kerel. 488 01:13:08,995 --> 01:13:09,715 Kom op. 489 01:13:12,795 --> 01:13:16,035 En ik wil niet meer zonder wapen zitten. 490 01:13:28,436 --> 01:13:31,396 Ik zou moeten kunnen uitzoeken hoe ik het moet gebruiken. 491 01:13:33,956 --> 01:13:37,036 - Het spijt me Stefan. - Oké, oké. 492 01:13:45,677 --> 01:13:48,637 Wees voorzichtig. 493 01:13:48,637 --> 01:13:50,797 Het komt goed. 494 01:13:55,238 --> 01:13:59,038 Ondanks alles wat je hoort, zijn er nog steeds mensen met gevoel voor humor. 495 01:14:06,199 --> 01:14:09,159 - Hoe gaat het? - Ik ben klaar. 496 01:14:19,959 --> 01:14:22,439 Ik ben hier niet zeker van. 497 01:14:22,439 --> 01:14:25,600 Ik ben opgegroeid met het besturen van een van deze dingen, laten we gaan! 498 01:14:59,083 --> 01:15:02,643 Hé, antwoord "te luid en langzaam". 499 01:15:02,643 --> 01:15:06,083 Je lijkt op mijn kont die in die vrachtwagen zit. 500 01:15:08,004 --> 01:15:12,244 Wat ik wil weten is hoe ze dezelfde kracht hebben ingezet, terwijl jij zo lang bent en zo. 501 01:15:12,244 --> 01:15:15,804 Ze hadden een dwerg en hadden iemand nodig die voor hem zorgde. 502 01:15:17,404 --> 01:15:20,444 Waar is de piloot gebleven? Waar zijn jouw twintigers? 503 01:15:20,444 --> 01:15:23,364 Ik denk op het dak met het vliegende meisje. 504 01:15:33,326 --> 01:15:36,006 Rogier, kom op. Nu! 505 01:16:13,049 --> 01:16:15,209 Kom op, slimme jongen, kom op! 506 01:16:15,689 --> 01:16:18,649 - Beweging! - Kom op, kom op, man! 507 01:17:08,053 --> 01:17:13,533 - Het is ons gelukt! - Als verdomde sterren! 508 01:17:52,056 --> 01:17:53,016 Rogier... 509 01:17:59,777 --> 01:18:01,897 Kom op, kijk... man. 510 01:18:08,057 --> 01:18:08,777 Kijk! 511 01:19:11,262 --> 01:19:13,342 Hef uw hoofd op! 512 01:19:14,103 --> 01:19:16,103 Haal je hoofd eruit! 513 01:19:17,423 --> 01:19:19,623 Roger, til je hoofd op, man! 514 01:19:43,585 --> 01:19:47,265 Ga weg, ga weg daar, ik heb je gedekt! 515 01:19:48,425 --> 01:19:50,145 Rogier, beweeg! 516 01:20:01,106 --> 01:20:03,186 Klootzakken. 517 01:20:05,066 --> 01:20:07,146 Klootzakken. 518 01:20:07,667 --> 01:20:08,507 Rogier? 519 01:20:09,667 --> 01:20:11,467 We zullen ze vangen, maatje. 520 01:20:16,508 --> 01:20:19,228 We hebben het, we hebben het in de kont! 521 01:20:24,947 --> 01:20:29,667 Rogier. Kom op, beheers jezelf, we hebben veel te doen! 522 01:20:29,667 --> 01:20:32,068 Laten we doorgaan schat, nummer twee. 523 01:20:34,949 --> 01:20:38,429 - Gaat het? - Perfect, schat. 524 01:22:22,956 --> 01:22:24,436 Kom op, Petrus. 525 01:22:47,999 --> 01:22:52,199 Laat het los, kom op Roger. Rogier, kom op! 526 01:22:52,199 --> 01:22:54,120 Roger, kom op, kom op man. 527 01:23:04,880 --> 01:23:05,720 Laten we gaan! 528 01:23:08,400 --> 01:23:11,520 Hier, jullie verdomde klootzakken! 529 01:23:25,861 --> 01:23:28,781 - O God, Jezus! - Wat? 530 01:23:28,781 --> 01:23:31,222 Mijn koffer, ik heb de tas in de vrachtwagen achtergelaten. 531 01:23:36,862 --> 01:23:41,182 - Nou, je kunt jezelf beter bij elkaar rapen. - Kom op man, laten we teruggaan! 532 01:23:41,182 --> 01:23:44,023 Ik meen het, man. 533 01:23:44,023 --> 01:23:48,623 Je speelt niet alleen met jouw leven, je speelt met het mijne. 534 01:23:48,623 --> 01:23:51,024 Gaat het? 535 01:24:19,146 --> 01:24:21,586 Ga, ga, ga! 536 01:24:21,586 --> 01:24:23,801 Kom op Roger, kom op. 537 01:24:36,467 --> 01:24:38,467 Haast je kerel. 538 01:24:45,708 --> 01:24:47,708 Roger, Roger, wees voorzichtig! 539 01:24:48,108 --> 01:24:50,108 Verdomd! 540 01:25:10,390 --> 01:25:11,230 Jezus! 541 01:25:35,551 --> 01:25:36,751 Het is voorbij! 542 01:25:40,312 --> 01:25:42,192 - Zo is het! - God! 543 01:25:42,192 --> 01:25:43,632 Je moet met dat been omgaan. 544 01:25:43,632 --> 01:25:47,072 Ik doe het man, ik doe het, maak je geen zorgen. 545 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 - Hij loopt al voordat je het merkt. 546 01:25:51,433 --> 01:25:55,753 - Kun je nu lopen? - Shit, ik kan het! 547 01:26:01,473 --> 01:26:04,633 Er moet nog veel gebeuren voordat je het kunt verdragen mij te verliezen. 548 01:26:14,955 --> 01:26:19,515 Het hangt allemaal af van hoeveel er nog binnen zijn, we moeten veel ruimte maken. 549 01:26:20,195 --> 01:26:24,515 We zullen vuur moeten gebruiken... misschien de propaantanks. 550 01:26:24,515 --> 01:26:27,596 Wapens zijn in de eerste plaats wapens en munitie. 551 01:26:42,077 --> 01:26:44,357 Weet je zeker dat het je gaat lukken? 552 01:26:46,557 --> 01:26:48,517 Draai dat goed vast! 553 01:27:42,361 --> 01:27:44,521 Probeer ze niet door die deuren neer te schieten. 554 01:27:44,521 --> 01:27:45,842 De gaatjes zijn erg klein. 555 01:27:46,082 --> 01:27:48,082 Opdat ze ons hier niet opsluiten. 556 01:27:49,082 --> 01:27:52,082 Maak je geen zorgen, ze kunnen er niet in. 557 01:28:05,443 --> 01:28:07,483 - Is het geen misdaad? - Wat? 558 01:28:07,483 --> 01:28:12,603 Laat de enige die hiermee kan falen de idioot zijn die het geld heeft om het te kopen. 559 01:28:17,924 --> 01:28:24,164 Wacht buiten op ons, dwazen. We gaan en we zijn er klaar voor. 560 01:28:58,767 --> 01:29:00,727 Oké, laten we gaan. 561 01:29:32,289 --> 01:29:34,849 Het is open. Duwen, duwen. 562 01:29:53,932 --> 01:29:55,932 Kom op, laten we doorgaan. 563 01:30:03,692 --> 01:30:05,212 Gereedschap... 564 01:30:06,372 --> 01:30:11,372 - Kijk, man, ik... - Ik weet het, hou je mond, oké? 565 01:30:23,654 --> 01:30:28,094 - We gaan vanaf hier. - Het is een lange gang naar de ingang. 566 01:30:28,094 --> 01:30:30,534 - Alles komt goed. - Het is erg ver. 567 01:30:30,534 --> 01:30:34,054 Er is geen weg meer terug, we moeten de hoofddeuren sluiten. 568 01:30:34,894 --> 01:30:38,254 - Het is te riskant. - Wij zullen het halen. 569 01:30:38,254 --> 01:30:40,735 Wees gewoon bereid om ons te steunen. 570 01:30:41,855 --> 01:30:44,975 Wachten. Wacht, de auto! 571 01:30:44,975 --> 01:30:48,295 We kunnen die auto daar gebruiken. 572 01:30:52,856 --> 01:30:55,016 Denk je dat je het kunt inschakelen? 573 01:30:55,016 --> 01:30:56,616 Nou, laten we gaan. 574 01:31:08,257 --> 01:31:10,617 Sluit de deur, sluit de deur! 575 01:31:13,337 --> 01:31:15,897 De sleutels! 576 01:31:26,779 --> 01:31:28,979 Kom op jongen, ga daar weg! 577 01:31:32,058 --> 01:31:34,698 - De sleutels, Stephen. - Ze zitten vast! 578 01:32:55,666 --> 01:32:57,626 Spring terug. 579 01:33:07,106 --> 01:33:08,906 Gaat het? 580 01:33:35,668 --> 01:33:38,548 Jij sluit ze en ik doe ze op slot. 581 01:33:52,550 --> 01:33:56,190 Het is niet honderd procent zeker, maar ik denk niet dat dit zal gebeuren. 582 01:33:56,190 --> 01:33:58,070 Kunnen ze het glas breken? 583 01:33:58,070 --> 01:34:03,270 Het is beveiliging, ze hebben ook niet veel ruimte bij de vrachtwagens. 584 01:34:03,270 --> 01:34:06,031 Ik hoop dat ze weggaan als ze zien dat ze er niet in kunnen. 585 01:34:06,031 --> 01:34:09,030 Ik zet het alarm en stap in de auto. 586 01:34:18,312 --> 01:34:19,672 Kom op. 587 01:34:25,072 --> 01:34:28,272 Wij zijn oké. We hebben het gedaan, het gaat werken. 588 01:35:03,716 --> 01:35:07,516 -Hoeveel denk je dat er al binnen waren? - Ik weet het niet, niet te veel. 589 01:35:07,516 --> 01:35:12,955 Het is gemakkelijk. We hebben ze opgesloten en we gaan jagen. 590 01:36:56,964 --> 01:37:00,964 We bouwen daar een muur, zodat we langs de omtrek kunnen gaan. 591 01:37:00,964 --> 01:37:07,404 - Waarom blokkeren we de trap niet? - Vroeg of laat kan er een patrouille verschijnen. 592 01:37:08,084 --> 01:37:11,844 Ik wil niet dat iemand weet dat deze passage bestaat. 593 01:37:12,525 --> 01:37:17,965 Dit gebeurt via de badkamers, we gaan zo in en uit. 594 01:37:17,965 --> 01:37:21,365 We moeten meer brengen van wat we willen voordat we de muur optrekken. 595 01:37:50,168 --> 01:37:53,488 - Hij lijkt te slapen. - Goed. 596 01:38:05,129 --> 01:38:09,849 - Ik weet niet wat ik anders moet doen. - Je doet het goed. 597 01:38:10,529 --> 01:38:14,209 De infectie in het been verspreidt zich snel. 598 01:38:14,209 --> 01:38:17,729 Kunnen we niet iets doen, hem naar een medische eenheid sturen? 599 01:38:18,410 --> 01:38:22,210 Ik heb een zestal mannen door die dingen zien gebeten... 600 01:38:22,210 --> 01:38:25,690 geen enkele duurde langer dan drie dagen. 601 01:38:29,211 --> 01:38:33,291 -Peter, waar ben je? - Hier, soldaat. 602 01:38:36,132 --> 01:38:38,172 Wij hebben het gedaan, nietwaar? 603 01:38:38,811 --> 01:38:42,211 - Het is ons gelukt, nietwaar? - Het is waar, Roger. 604 01:38:42,211 --> 01:38:45,092 Is dat niet waar? 605 01:38:45,092 --> 01:38:49,012 - Vegen we ze niet? - Zeker, vriend. 606 01:38:49,012 --> 01:38:50,572 Wij hebben ze weggevaagd. 607 01:38:53,053 --> 01:38:56,773 We vegen ze weg en vermoorden ze allemaal! 608 01:40:01,098 --> 01:40:01,778 Frannie? 609 01:40:01,778 --> 01:40:04,338 Laat mij met rust, het gaat goed met mij. Het is mijn probleem. 610 01:40:05,619 --> 01:40:09,179 Ga weg, ik wil je hier niet hebben. 611 01:40:11,978 --> 01:40:16,338 Ik wil gewoon niet dat je me zo ziet, oké? 612 01:40:16,338 --> 01:40:18,699 Stephan, ga weg. 613 01:40:32,221 --> 01:40:35,341 Deze plek zal verrot zijn. 614 01:40:36,981 --> 01:40:38,941 We moeten het opruimen, broeder. 615 01:42:10,268 --> 01:42:12,228 Je weet maar nooit... 616 01:43:59,036 --> 01:44:00,756 Wat denk je? 617 01:44:02,877 --> 01:44:04,917 Groter! 618 01:45:35,644 --> 01:45:39,044 - Wat doe jij hier? - Ze wachten op ons. 619 01:45:39,044 --> 01:45:43,284 - Ze weten dat we hier zijn. - Ze zijn in de buurt. 620 01:45:43,284 --> 01:45:48,645 Ze kennen de reden niet, maar het heeft wortel in hen geschoten. 621 01:45:48,645 --> 01:45:52,884 - Wat zijn dat in vredesnaam? - Ze zijn "ons", dat is wat ze zijn. 622 01:45:54,045 --> 01:45:56,725 Er is geen plaats meer in de hel. 623 01:45:58,485 --> 01:46:01,285 Iets wat mijn grootvader ons altijd vertelde. 624 01:46:01,285 --> 01:46:03,926 Weet jij wat Macumba is? 625 01:46:03,926 --> 01:46:05,646 Voodoo. 626 01:46:05,646 --> 01:46:08,486 Mijn grootvader was priester in Trinidad. 627 01:46:08,486 --> 01:46:15,726 Er stond: "Als er geen plaats meer is in de hel, zullen de doden over de aarde lopen." 628 01:46:28,048 --> 01:46:30,448 Schiet op Fran! 629 01:46:33,248 --> 01:46:35,488 Meer morfine, schiet op! 630 01:47:26,132 --> 01:47:29,132 Ga, ik blijf bij hem. 631 01:47:52,614 --> 01:47:55,374 - Neem jij de leiding? 632 01:47:58,014 --> 01:48:02,694 - Je doet het als ik sterf. - Je moet wat slapen. 633 01:48:06,255 --> 01:48:10,415 Ik wil niet met dat soort dingen rondlopen. 634 01:48:13,056 --> 01:48:13,776 Petrus. 635 01:48:16,575 --> 01:48:19,015 -Petrus! - Ik ben hier, vriend! 636 01:48:24,816 --> 01:48:28,416 Doe het niet voordat je zeker weet dat ik opsta. 637 01:48:32,737 --> 01:48:37,657 Ik ga proberen het niet te doen. 638 01:48:38,618 --> 01:48:42,738 Ik zal proberen niet terug te komen. 639 01:48:42,738 --> 01:48:45,338 Ik ga het proberen... 640 01:48:50,658 --> 01:48:52,938 niet terugkeren. 641 01:48:56,779 --> 01:49:01,779 Met die kleine hoeveelheid is het lichaam meestal intact... 642 01:49:02,139 --> 01:49:05,139 gemobiliseerd worden. 643 01:49:05,139 --> 01:49:09,060 Ze gebruiken misschien 5% van het voedsel om door te gaan. 644 01:49:09,060 --> 01:49:10,820 Wat zegt hij? Jullie wetenschappers... 645 01:49:10,820 --> 01:49:16,660 - Suggereert u dat... - Marionetten, poppen, poppen! 646 01:49:16,660 --> 01:49:18,821 Iedereen stil. 647 01:49:18,821 --> 01:49:22,300 -Vraagt ​​u ons wat de moeite waard is om te besparen? 648 01:49:23,341 --> 01:49:27,861 Dus als de hersenen dood zijn, is het de idioot die nog leeft. 649 01:49:30,261 --> 01:49:34,661 Ik heb ontdekt hoe ik in leven kan blijven en ik wil je daarbij helpen. 650 01:49:34,661 --> 01:49:38,342 Als je het ons niet vertelt, irriteert het onze logica. 651 01:49:38,342 --> 01:49:44,022 - ...een logische uitgang. - De logica is naar de hel gegaan. 652 01:49:44,022 --> 01:49:50,103 Ik laat je een manier zien om onze voedselreserves twintigvoudig te vergroten. 653 01:49:53,143 --> 01:49:54,703 Voedselreserves van wat? 654 01:49:54,703 --> 01:49:58,823 Van alle exemplaren die in steeds grotere aantallen buiten rondlopen... 655 01:49:58,823 --> 01:50:02,184 - Zegt hij dat we ze moeten opeten? - Wat kunnen we nog meer doen? 656 01:50:02,864 --> 01:50:04,904 Geef mij een alternatief. 657 01:50:04,904 --> 01:50:09,664 Ik dacht dat hij ons als wetenschapper een andere manier zou laten zien... 658 01:50:09,664 --> 01:50:12,905 maar eet die dingen... 659 01:50:12,905 --> 01:50:16,945 Nou, ik zou een ander alternatief kunnen bedenken. 660 01:50:16,945 --> 01:50:20,986 Sinds de macht van de senaat populair werd... 661 01:50:20,986 --> 01:50:24,105 en aangezien we de nucleaire hulpbronnen nog niet hebben aangeraakt. 662 01:50:24,785 --> 01:50:29,545 Zullen we in alle steden bommen laten vallen? 663 01:50:29,545 --> 01:50:34,026 Wat zijn de opties? Ze zullen niet zonder voedsel komen te zitten, dat is het probleem... 664 01:50:34,586 --> 01:50:37,386 En dat zullen ze niet doen zolang wij nog leven. 665 01:50:38,067 --> 01:50:42,027 Als ze dat deden... wat kan het ons schelen als we allemaal dood zijn? 666 01:50:42,027 --> 01:50:46,787 Het is nu tijd om drastische maatregelen te nemen! 667 01:51:23,227 --> 01:51:25,297 Het is allemaal voorbij, nietwaar? 668 01:51:26,590 --> 01:51:31,590 Wij moeten rationeel blijven. 669 01:51:33,521 --> 01:51:34,321 Logisch. Logisch. 670 01:51:37,530 --> 01:51:44,014 Wetenschappers denken altijd in die termen, zo werkt het niet. 671 01:51:44,014 --> 01:51:47,152 We moeten logisch blijven, dat moet, er is geen andere optie. 672 01:51:47,152 --> 01:51:48,052 Het moet zo zijn. 673 01:52:34,676 --> 01:52:36,676 Hier komt het! 674 01:52:44,357 --> 01:52:46,917 - Voor de dame. - Bedankt. 675 01:53:00,477 --> 01:53:03,797 O, het is prachtig. 676 01:53:04,878 --> 01:53:10,158 - En wat ga je eten? - Dit is voor jullie twee. 677 01:53:16,159 --> 01:53:18,119 Genieten. 678 01:53:55,515 --> 01:53:56,758 Ik heb een verrassing voor je. 679 01:54:02,939 --> 01:54:05,705 Kom op, kies een hand. 680 01:54:06,724 --> 01:54:07,614 Dat. 681 01:54:28,803 --> 01:54:30,308 Dat kan niet Stephen, niet nu. 682 01:54:33,258 --> 01:54:34,124 Het zou niet echt zijn. 683 01:56:04,555 --> 01:56:07,399 Oké, als je klaar bent, gaan we naar de apotheek. 684 01:58:58,544 --> 01:59:00,081 Alle kopers opgelet... 685 01:59:01,083 --> 01:59:06,702 Heeft u nummer 32, dan hebben wij een speciale aanbieding voor u. 686 01:59:07,306 --> 01:59:12,777 Je zou binnen een half uur moeten komen met een aankoop van $ 5 of meer... 687 01:59:13,380 --> 01:59:17,180 om een gratis candybar te ontvangen. 688 02:00:22,318 --> 02:00:25,358 Er is al 3 dagen geen uitzending geweest, je kunt beter opgeven. 689 02:00:28,077 --> 02:00:29,726 Ze zouden het later kunnen doen. 690 02:01:13,966 --> 02:01:16,195 Wat zijn we geworden? 691 02:01:45,536 --> 02:01:47,386 Ga je gang, nu langzaam, langzaam. 692 02:01:51,446 --> 02:01:52,935 Zet het waterpas, het is oké. 693 02:01:55,376 --> 02:01:57,576 Omlaag, omlaag. 694 02:02:02,766 --> 02:02:03,414 Aha, dat is zo! 695 02:02:04,350 --> 02:02:07,546 Je hebt het al, je hebt het al. 696 02:02:16,261 --> 02:02:18,470 - Ze moeten via het dak zijn binnengekomen. - Klootzakken! 697 02:02:19,120 --> 02:02:20,637 Er staan ​​vrachtwagens die de ingangen blokkeren. 698 02:02:21,051 --> 02:02:24,161 Ja, de vrachtwagens Het is geen probleem. 699 02:02:25,941 --> 02:02:26,761 Wat denk je? 700 02:02:27,131 --> 02:02:28,632 Zullen we nu gaan of 's nachts? 701 02:02:31,271 --> 02:02:32,181 Vanavond. 702 02:02:34,611 --> 02:02:37,051 - Een kam? - Ja, stoort het je? 703 02:02:40,871 --> 02:02:42,422 Hallo in het winkelcentrum. 704 02:02:51,922 --> 02:02:53,392 Hoeveel heb je? 705 02:02:59,152 --> 02:03:00,322 We zagen het schip op het dak. 706 02:03:00,963 --> 02:03:02,602 Hé, wil je mijn helikopter zien? 707 02:03:02,942 --> 02:03:04,693 Hé, houd je mond dicht! 708 02:03:05,377 --> 02:03:06,093 Huurlingen. 709 02:03:09,003 --> 02:03:12,163 - Ze kunnen boven gezelschap hebben. - Ja, we willen hier gezelschap! 710 02:03:14,423 --> 02:03:16,923 - Misschien zijn het geen huurlingen, we kunnen... - Echt niet. 711 02:03:18,708 --> 02:03:21,194 Het is oké Shakespeare Wil je het proberen? 712 02:03:22,034 --> 02:03:23,434 �Oké, stilte, stil! 713 02:03:25,173 --> 02:03:27,897 Hé, luister, hoeveel zijn er daarboven? 714 02:03:28,194 --> 02:03:30,034 Wij zijn met drie. 715 02:03:33,644 --> 02:03:35,551 - Er zijn er maar drie. - Wie zegt? 716 02:03:37,634 --> 02:03:40,359 - Stilte! - Ik denk dat we het ze moeten vertellen. 717 02:03:40,225 --> 02:03:42,075 In godsnaam, zwijg en luister. 718 02:03:42,995 --> 02:03:48,005 Hé jij, we houden niet van degenen die niet delen, Wij hebben ze doodgeslagen. 719 02:03:54,101 --> 02:03:54,816 Laten we gaan. 720 02:04:28,577 --> 02:04:29,467 Het is tijd, laten we gaan. 721 02:04:47,427 --> 02:04:50,805 -Slechts drie, hè? - Shit! 722 02:04:56,367 --> 02:04:59,157 Ze komen binnen en verplaatsen de vrachtwagens. 723 02:04:59,837 --> 02:05:03,407 - Er zijn honderden van die dingen. - Kom op man, dat is een professioneel leger. 724 02:05:04,768 --> 02:05:07,368 Alsof ze onderweg al dit bloedbad hadden overleefd. 725 02:05:08,391 --> 02:05:11,767 Nou, wij gaan het je niet gemakkelijk maken. 726 02:05:12,967 --> 02:05:13,347 Laten we gaan. 727 02:05:21,745 --> 02:05:24,095 - Wat is er? - Het zijn er 15 of 20, wij sluiten de deuren. 728 02:05:24,460 --> 02:05:26,360 -Stefanus. - We gaan gewoon de deur sluiten. 729 02:05:26,820 --> 02:05:27,920 Ze zullen nooit weten dat we hier zijn. 730 02:05:58,081 --> 02:06:00,132 Eerst naar beneden Heb je je walkie in de buurt? 731 02:06:00,132 --> 02:06:01,652 -Ja. - Houd het bij de hand. 732 02:06:37,174 --> 02:06:40,004 Ik denk dat het er honderd of tweehonderd zijn niet al te veel om je zorgen over te maken. 733 02:06:45,724 --> 02:06:48,984 - Ik ben bang dat we de motoren kunnen redden. - Laten we eerst de vrachtwagens nemen. 734 02:06:48,984 --> 02:06:50,554 Laten we ze overlopen. 735 02:07:45,742 --> 02:07:49,441 Het is al opgenomen, Het staat voor ons klaar. 736 02:07:49,991 --> 02:07:53,800 Wat zijn ze in vredesnaam aan het doen, het glas krabben? Dus ze denken dat ze het gaan openen. 737 02:07:54,191 --> 02:07:56,051 Als iedereen hetzelfde denkt Joe. 738 02:07:58,663 --> 02:08:00,582 Hé, leg die mijnen maar neer. 739 02:08:01,812 --> 02:08:02,512 Blaas het slot op. 740 02:08:02,512 --> 02:08:03,912 Laten we ontploffen de verdomde mijnen. 741 02:08:03,912 --> 02:08:05,292 Moises heeft het machinegeweer. 742 02:08:07,792 --> 02:08:08,242 Zorg 743 02:08:09,260 --> 02:08:09,790 Hé, idioot. 744 02:08:11,500 --> 02:08:11,850 Laten we naar binnen gaan. 745 02:08:29,163 --> 02:08:31,154 Ze zijn binnen, vliegende jongen, Ze openden de losplaats. 746 02:08:47,234 --> 02:08:51,802 Luister, als dat opengaat Er zullen hier meer dan duizend zombies zijn. 747 02:08:52,326 --> 02:08:53,404 Er zal een grote rel plaatsvinden. 748 02:08:53,985 --> 02:08:55,605 Ze zullen er hun handen vol aan hebben. 749 02:09:13,973 --> 02:09:15,124 Laat ze schieten. 750 02:09:15,584 --> 02:09:17,806 Ga naar het balkon en blijf uit het zicht. 751 02:09:18,095 --> 02:09:20,675 We ontmoeten elkaar in "Rapporten". 752 02:10:06,909 --> 02:10:09,890 Jongens beschermen elkaar niet Zorg goed voor ons, kom op. 753 02:11:49,570 --> 02:11:50,057 Daar ga je. 754 02:11:52,405 --> 02:11:52,895 Hallo. 755 02:12:14,016 --> 02:12:15,037 Neem alles en hou je mond. 756 02:12:29,627 --> 02:12:30,287 Vliegende jongen? 757 02:12:32,887 --> 02:12:33,437 Vliegende jongen. 758 02:12:34,386 --> 02:12:35,696 Vliegende jongen waar ben je verdomme? 759 02:12:52,958 --> 02:12:54,187 Vliegende jongen waar ben je verdomme? 760 02:12:57,348 --> 02:12:57,998 Vliegende jongen? 761 02:13:28,991 --> 02:13:31,991 Dat is de onze, wij nemen het. 762 02:13:33,581 --> 02:13:34,491 Het is van ons. 763 02:14:06,771 --> 02:14:08,880 Wat ben je aan het spelen? Ze schieten op ons. 764 02:14:10,943 --> 02:14:13,333 Shit vliegende jongen. Wat ben je verdomme aan het doen? 765 02:14:36,213 --> 02:14:39,022 Blijf verborgen, ze zijn overal in de buurt Ze zijn niet in ons geïnteresseerd. 766 02:14:53,443 --> 02:14:55,803 Nou, verdomme Nu is het oorlog! 767 02:15:12,136 --> 02:15:13,166 Zeg vaarwel fenomeen. 768 02:17:09,955 --> 02:17:14,386 - Wat ga je daarin zien? - Ik weet het niet, man. 769 02:17:16,386 --> 02:17:17,265 Hé, Slee. 770 02:17:56,356 --> 02:17:56,935 De trap af. 771 02:18:13,625 --> 02:18:14,935 Ik zag je vervloekt! 772 02:18:22,985 --> 02:18:24,525 - Waar is hij heen gegaan? - Kom op. 773 02:18:44,345 --> 02:18:45,405 Ik zie je! 774 02:18:46,936 --> 02:18:47,855 Chocolade man. 775 02:19:04,285 --> 02:19:05,735 Petrus, Petrus. 776 02:19:12,025 --> 02:19:12,445 Petrus! 777 02:19:21,115 --> 02:19:21,715 Laten we hier weggaan. 778 02:19:50,010 --> 02:19:52,290 - Laat me je zien, man. - Hé, laten we gaan. 779 02:19:53,810 --> 02:19:56,170 - Laat me je zien, kom op. - Hé, kom op. 780 02:20:01,401 --> 02:20:02,392 Kom, laten we gaan. 781 02:20:10,482 --> 02:20:11,092 Breng mijn motor mee! 782 02:20:30,892 --> 02:20:31,731 Klootzak. 783 02:20:35,151 --> 02:20:36,132 Kom op man, laten we hier weggaan. 784 02:22:04,627 --> 02:22:06,297 Petrus, Petrus. 785 02:22:06,857 --> 02:22:08,927 - Waar ben je verdomme? - In de lift. 786 02:22:09,667 --> 02:22:12,237 Wees voorzichtig, ze zijn overal, ga naar het dak. 787 02:22:13,127 --> 02:22:14,737 Het zal op je wachten onderweg naar boven. 788 02:22:18,733 --> 02:22:19,392 Ik ga. 789 02:23:32,793 --> 02:23:35,372 Vliegende jongen? Vliegende jongen! 790 02:24:11,705 --> 02:24:12,345 Vliegende jongen. 791 02:25:05,495 --> 02:25:09,915 - Is hij dood? - Ik hoorde je pistool, misschien is het in orde. 792 02:25:16,685 --> 02:25:17,695 Wij zullen wachten. 793 02:25:20,765 --> 02:25:22,305 We zullen afwachten wat er gebeurt. 794 02:25:51,655 --> 02:25:53,025 Het is bijna dag, laten we gaan 795 02:25:56,015 --> 02:25:58,060 Hij heeft de radio al uren niet beantwoord. 796 02:26:02,885 --> 02:26:04,136 In godsnaam! 797 02:28:12,025 --> 02:28:14,205 - Wat is er? - Het is Stefanus. 798 02:28:16,606 --> 02:28:17,478 Ze gaan omhoog. 799 02:28:32,757 --> 02:28:33,745 Ga weg, Ga hier weg. 800 02:28:39,445 --> 02:28:41,585 -Petrus. - Ik zei: ga weg. 801 02:28:44,725 --> 02:28:47,775 - O mijn God, Peter. - Ik ga niet. 802 02:28:51,615 --> 02:28:52,695 Ik ga niet verhuizen. 803 02:29:26,271 --> 02:29:28,222 Kom op, ga al weg. 804 02:29:29,491 --> 02:29:30,351 Beweging. 805 02:32:35,431 --> 02:32:38,482 -Hoeveel brandstof hebben we nog? - Niet veel. 806 02:32:41,562 --> 02:32:42,292 Het is oké.